Parasitoses intestinais em crianças de creche comunitária em Florianópolis, SC, Brasil / Intestinal parasites in children at a community creche in Florianópolis, SC, Brazil

No presente estudo, foi observada a frequência de enteroparasitoses em crianças de 2 a 6 anos de idade, matriculadas na Creche Municipal Anjo da Guarda, na cidade de Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. Foram analisadas 57 amostras fecais de agosto a novembro de 2012 pelos métodos de Lutz e de Faust et al. Obteve-se positividade para enteroparasitos em 61,4 por cento das crianças, sendo encontrados os seguintes agentes etiológicos: Blastocystis hominis (40,4 por cento), Giardia lamblia (24,6 por cento), Entamoeba coli (22,8 por cento), Endolimax nana (12,3 por cento), Entamoeba histolytica/E. dispar (7,1 por cento), Entamoeba hartmanni, Enterobius vermicularis e Iodamoeba bütschlii (1,8 por cento). Em relação ao grau de parasitismo, 24,6 por cento das crianças apresentavam monoparasitismo, 26,3 por cento biparasitismo e 10,5 por cento poliparasitismo. A faixa etária mais acometida foi a de 5 a 6 anos (72,2 por cento). Os resultados observados mostraram elevada prevalência de protozoários intestinais e reforçam a necessidade da implantação de medidas de prevenção e educação em saúde que visem melhorar as condições de vida das crianças e dos adultos.

In the present study the frequency of intestinal parasites was observed in a group of 2 to 6 year old children enrolled in Anjo da Guarda municipal daycare, in Florianópolis, Santa Catarina, Brazil. 57 fecal samples were processed from August to November of 2012, using the methods of Lutz and Faust et al.. 61.4 percent of the children tested positive for intestinal parasites. The etiological agents were: Blastocystis hominis (40.4 percent), Giardia lamblia (24.6 percent), Entamoeba coli (22.8 percent), Endolimax nana (12.3 percent), Entamoeba histolytica/Entamoeba dispar (7.1 percent), Entamoeba hartmanni, Enterobius vermicularis and Iodamoeba bütschlii (1.8 percent). With respect to the degree of parasitism, 24.6 percent of children had monoparasitism, 26.3 percent had biparasitism and 10.5 percent had polyparasitism. Children aged 5 to 6 years presented more parasites (72.2 percent). The observed results showed a high prevalence of intestinal protozoa, and reinforce the importance of implementing preventative measures and health education to improve the lives of children and adults.

Estabilidade físico-química de formulações para nutrição parenteral neonatal manipuladas em hospital universitário / Physical and chemical stability of formulations for parenteral nutrition compounded at a university hospital

A estabilidade físico-química de três formulações para nutrição parenteral neonatal com diferentes quantidades de cátions bivalentes e de emulsão lipídica foi avaliada. As formulações foram analisadas nos tempos: 0, 24 e 48 horas, em três condições de temperatura diferentes de armazenamento: 2ºC-8ºC, 25ºC e 37ºC, mediante os seguintes parâmetros: pH, potencial zeta, tamanho e distribuição de partículas, microscopia óptica, propriedades reológicas, osmolaridade e aspecto visual. Os valores de pH mantiveram-se em todas as condições de estudo, em torno de 6,00 e os resultados de potencial zeta, em média, mostraram valores de - 27,65 mV. O tamanho das gotículas lipídicas apresentou-se constante e estável, em escala nanométrica, com gotículas não superiores a 5 μm em diâmetro. Os valores de viscosidade mantiveram-se constantes e os índices de fluxo apresentaram-se todos acima e próximos de 1,00. As osmolaridades teóricas apresentaram, em média, 822 mOsmol/L, todas inferiores ao limite máximo recomendado. Os sistemas emulsionados permaneceram visualmente estáveis e não foram notadas alterações de coloração, tampouco foram evidenciados processos de separação de fases nas formulações. Pode-se afirmar que as formulações apresentaram-se estáveis nas condições avaliadas. Demonstrou-se a necessidade e a importância da adoção de procedimentos de avaliação físico-química, somando-se ao controle microbiológico das formulações parenterais, para a garantia da eficácia da terapia e, principalmente, da segurança dessas formulações para os recém-nascidos.

The physical and chemical stability of three formulations for neonatal parental nutrition, made up with different amounts of divalent cations and lipid emulsion, were assessed. The formulations were analyzed at 0, 24 and 48 hours, under three different conditions of storage temperature: 2–8º C, 25º C and 37o C, in terms of the following parameters: pH, zeta potential, size and distribution of particles, optical microscopy, rheological properties, osmolarity and visual appearance. The pH remained, under all conditions studied, around 6.00 and the zeta potential was - 27.65 mV on average. The lipid droplet size was constant and stable, in the nanometer range, and no droplets exceeded 5 μm in diameter. The viscosities remained constant and all the flow behavior indices were above and close to 1.00. The theoretical osmolarities were, on average, 822 mOsmol/L, all below the recommended maximum value. The emulsion systems remained stable and there was no visually noticeable color change or evident phase separation in the formulations. It can be reported that all the formulations were stable under the conditions studied. The need and importance of adopting physicochemical evaluation procedures, in addition to the microbiological control of parental formulations, in order to guarantee the effectiveness of therapy, and especially the safety of these formulations for newborns, was demonstrated in this study.